—美国迈阿密汉考中心供稿(部分图片,视频来源于网络)
——希望中文学校少儿合唱团亮相华盛顿中美人文交流活动
“请把我的歌带回你的家,请把你的微笑留下……” 当这熟悉而温暖的旋律在美国首都华盛顿特区响起,一群身着整齐服装的孩子,用清澈的童声唱出了《茉莉花》的典雅,也唱出了《歌声与微笑》的真挚。那一刻,音乐跨越了语言,孩子们的笑容也成为文化交流中最自然、最动人的语言。

当地时间2026年9月24日,在中国国家主席习近平对美国进行国事访问期间,美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普与习近平主席夫人彭丽媛共同参观了位于华盛顿特区的史密森尼国立亚洲艺术博物馆。参观活动中,来自希望中文学校(Hope Chinese School)的少儿合唱团登场,为在场嘉宾演唱中国经典歌曲《茉莉花》和《歌声与微笑》。白宫当天发布的新闻报道,孩子们的歌声也传遍世界各地。
来自希望中文学校合唱团的孩子们,年龄在8至15岁之间,他们挥舞着中美国旗,用童声唱出熟悉的旋律,其中一首歌曲还采用了中英双语演唱。演唱过程中,彭丽媛一度随着孩子们轻声哼唱、微笑鼓掌;梅拉尼娅·特朗普在每首歌曲结束后热情鼓掌,并向孩子们称赞“Bravo”。演出结束后,两位嘉宾走到孩子们身边,与他们亲切交谈,并一起合影留念。
对于孩子们来说,这或许只是人生中短短几分钟的一次演出;但对于许多在美国出生、成长的青少年来说,这几分钟又有着格外不同的意义。他们学习中文,也许从一个汉字、一句问候开始;他们认识中华文化,也许从一个春节故事、一首童谣开始。而这一次,他们真正站到了华盛顿特区的文化交流舞台上,把自己学到的语言、音乐和文化,唱给来自不同文化背景的人听。
从学习中华文化,到亲自成为中华文化的小小传播者,这或许正是中文教育最令人感动的地方。尤其令人感慨的是,这支希望中文学校少儿合唱团在今年才刚刚成立。今年年初,希望中文学校时任理事长刘胜提出了组建少儿合唱团的想法,其初衷非常朴素:希望让孩子们通过音乐进一步了解中华文化,并鼓励他们参与社区文化活动。刘胜理事长的提议获得理事会的赞同,并委托希望中文学校杨芸老师负责合唱团的组建。组建少儿合唱团一事在希望各校区都受到积极响应,在希望理事会和各校区的支持下,在杨芸老师的组织排练下,希望少儿合唱团很快组建起来,并在今年8月29日的第24届华盛顿中国文化节上首次亮相,大获好评。谁也没有想到,首次亮相不到一个月,这支合唱团就又迎来了为中美两位第一夫人演唱这样一个特殊的舞台。这也不禁让人佩服刘胜理事长和希望理事会的前瞻性!
《茉莉花》的旋律婉转悠扬,把中国传统音乐中的含蓄与典雅带到了华盛顿;《歌声与微笑》则轻快明亮。当孩子们唱起“请把我的歌带回你的家,请把你的微笑留下”时,这句歌词仿佛也超越了一首歌曲本身,成为当天文化交流场景最恰当的注脚。歌声在这里被带走,微笑被留下,而文化也正是在一次次这样的相遇中被认识、被理解、被记住。孩子们在短时间内能够呈现出如此自然的舞台状态,离不开合唱团指导老师杨芸老师的专业训练和耐心付出、家长们的支持和鼓励,以及希望中文学校各校区的配合与协作。
这支少儿合唱团背后,是希望中文学校30多年的积累。希望中文学校是创办于1993年的非营利教育机构。经过多年发展,学校已经形成多个校区,并拥有数千名学生,是大华府地区规模最大的中文教育体系之一。
但希望中文学校所希望给予孩子们的,从来不只是一本中文课本。学校除了教授普通话、简体字和汉语拼音,还开设中国文化、历史、艺术等丰富课程。其办学宗旨中特别强调,希望学生珍惜中华文化传统,同时增进华裔社区之间以及不同文化之间的理解与交流。今年成立新的少儿合唱团,也可以看作这份文化教育理念的延续。
教孩子说中文,是希望他们听得懂来自父母和祖辈的语言;让孩子唱中文歌,是希望他们不仅听得懂,还能够感受到语言背后的情感;而让他们走出课堂、站上舞台,则是希望有一天,他们能够用自己的方式向身边的人介绍中华文化。
从课堂里的一个汉字,到舞台上的一首歌;从第一次开口说中文,到有一天自信地用中英双语唱出中国旋律;
从父母告诉他们“这是我们的文化”,到孩子自己愿意告诉别人“这是我想与你分享的文化”—— 这也许正是中文教育最深远的意义。
9月24日的演出对于这些孩子而言,这一天或许会成为成长中很久都不会忘记的一页。多年以后,当他们再次听到《茉莉花》,再次唱起那句——
“请把我的歌带回你的家,请把你的微笑留下。” 他们或许还会记起,自己曾经在华盛顿的一个秋日,用稚嫩却自信的歌声,把一份来自中华文化的温暖,送给了现场的每一个人。
这就是“希望”。让孩子学习中文,让孩子了解文化,更让孩子有机会亲自感受、展示和传承文化。
欢迎访问希望中文学校官方网站,了解更多课程及活动信息:
也欢迎更多孩子加入希望中文学校,让更多童声唱响,让更多文化故事继续传下去。



